Культурный код: Интересные факты о

Культурный код: Интересные факты о...

«Онегин» и «Печорин» — гидронимы

Фамилии Онегина и Печорина образованы от названий рек — Онеги и Печоры. Это был распространённый приём у писателей XIX века

Таких дворянских фамилий в действительности быть и не могло: каким бы ни был аристократ, его вотчиной не могла быть целая река. Это уже подчеркивает, что перед нами вымышленные персонажи.

Филолог Борис Эйхенбаум развивал гидронимическое сходство фамилий, подчёркивая разность героев:

«Онега течёт ровно, в одном направлении к морю; русло Печоры изменчиво, витиевато, это бурная горная река»

Что очень схоже с чертами характера литературных героев.

Такие отсылки к географии помогали подчеркнуть «русскость» героя и задать нужное звучание имени.