Что означают названия европейских государств?

Что означают названия европейских государств?

Что в имени тебе моем? - спрашивал Пушкин. А мы спросим: что в имени целой страны?

Россия: От "русь" - загадочного племени то ли славянского, то ли скандинавского происхождения. До 15 века страна именует себя Русью, затем в русский язык проникает форма «Росия», заимствованная из византийских источников (поскольку в греческом языке слово «русь» превратилось в «рось»). С 18 века — Россия.

Беларусь: "Белая Русь". То ли из-за светлых волос жителей. Возможно, словом «белые» обозначали русские земли, не зависевшие ни от монголо-татар, ни от литовцев. «Белая» в этом случае означает «свободная». По другой версии «Белая Русь» как территория, на которой подавляющая часть населения была христианской, противопоставляется «Чёрной Руси», то есть землям, где ещё долгое время сохранялось язычество.

Украина: название в значении «окраина» употреблялось с конца 12 века для части юго-западных земель Древней Руси. Позже границы его применения расширялись. Историк Самуил Грондский, изучая восстание Богдана Хмельницкого, писал о том, что «Украина — область, расположенная у края (польского) королевства».

Австрия: sterreich - "восточная страна". Была восточной окраиной Франкской империи в 9 веке. Теперь центр Европы!

Великобритания: От кельтского племени бриттов. "Британия" может означать "раскрашенная" - древние жители любили татуировки.

Ватикан: Расположен на холме, который в древности назывался Mons Vaticanus - "гора прорицателей". Центр католицизма вырос на месте языческих гаданий.

Германия: Скромно называет себя "землей всех людей". От древневерхненемецкого "duit-isc" (Deutschland) - "относящийся к людям". Немцы, как всегда, основательны даже в названии своей страны.

Испания: От финикийского "и-шпаним" - "берег кроликов". Древние мореплаватели были впечатлены обилием ушастых.

Италия: В Древнем Риме италики — это племена Апеннинского полуострова, покоренные Римом до 3 века до нашей эры. Их территория называлась Италией. В переводе название означает «сын Бога-быка».

Лихтенштейн: "Легкий камень". Австрийский князь Ганс Адам I фон Лихтенштейн решил, что ему нужно свое княжество. Купил пару земель, объединил их и - вуаля! - новое государство готово.

Нидерланды: "Низинная земля". Большая часть страны ниже уровня моря. Настоящее подводное царство!

Португалия: От города Порту - "порт". Просто и со вкусом, как бокал хорошего портвейна!

Румыния: От латинского romani — «римские». Так называли местное население, смешавшееся с римлянами.

Франция: От племени франков - "земля свободных людей". Революционный дух у французов в крови!

Швейцария: Возможно, от немецкого "Schweitz" - "болото". За образом альпийской страны скрывается топкое прошлое.

В следующий раз, взглянув на карту Европы, вспомните эти истории. И, кто знает, может быть, вы откроете для себя новые значения в, казалось бы, давно знакомых названиях. Ведь история - это не только то, что было, но и то, что мы продолжаем открывать каждый день!

#факты

Полная статья доступна по ссылке.

Непростая История